Traducción de las voces al español

Estamos trabajando en una traducción de las voces al español, y el vídeo incial, por lo menos ya está asegurado, pero para poder hacerlo todo necesitamos saber comprimir y descomprimir archivos en formato *.sdat. Cualquier información podría resultarnos útil.